修改与审阅 · 约 7 分钟
离线批注往返:交换意见,不覆盖正文
双方从同一份已保存项目副本开始。
平台与版本差异
当前公开版 Windows 0.7.10:正文使用 Ctrl 快捷键;首次保存通过系统文件窗口选择位置。 截图以 Windows 桌面版为例。不同版本的按钮位置可能略有变化;Mac 安装与系统操作请参照 Mac 教程。
已记住第 1 / 3 步 · 仅当前浏览器
跟着做
1 / 301
先把同一项目副本交给读者
保存 .ssproj,再复制给参与者。不要让双方分别重新导入 FDX 创建项目;文字相同也不代表项目身份相同。
完成检查参与者使用的是同一已保存项目的副本。
先把同一项目副本交给读者
保存 .ssproj,再复制给参与者。不要让双方分别重新导入 FDX 创建项目;文字相同也不代表项目身份相同。
完成检查:参与者使用的是同一已保存项目的副本。
在批注界面写意见
读者在原有批注界面添加意见,再从批注往返导出 .ssreview。发送的是意见交换文件,不是可替代 .ssproj 的正文项目。
完成检查:对方知道该交回 .ssreview,而不是仅一张截图。
导入并比较上下文
接收方导入后比较原文与当前上下文,再勾选接受。重复批注会跳过,原文变化的条目默认不选;冲突可明确接受为新批注。
完成检查:合并后没有把批注文本覆盖到正文,也复核了失效段落。
配套练习
比较一场戏的三种修改结果
- 起始文件同一场戏 初稿工程
- 完成对照同一场戏 动作化改写工程
- 参考结果一场戏三稿 参考对照
现在试一次
用自己的操作完成这一步。
复制练习项目给另一个目录,添加一条批注,导出后回到原项目合并。